(he zuo yong)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合作」這個詞在中文中指的是多個人或團體之間為了共同的目標而進行的協作與配合。這種合作可以發生在各種情境中,如工作、學習、社會活動等。合作的核心在於互相支持、共同努力,並且通常會涉及到分享資源和知識。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working together with others.
  2. When people help each other.
  3. Joining forces to achieve something.
  4. Two or more people working towards a common goal.
  5. A process where individuals or groups work together.
  6. A strategic partnership for mutual benefit.
  7. A coordinated effort among multiple parties to achieve a shared objective.
  8. Collaborative engagement to enhance outcomes.
  9. A synergistic interaction aimed at producing collective results.
  10. A joint effort to accomplish a task or project.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cooperation

用法:

通常指兩個或多個個體或團體在某個任務或目標上共同努力,強調互助和支持。這可以發生在工作環境中,例如部門之間的合作,或在社區活動中,居民共同為改善社區而努力。合作的成功通常取決於各方的溝通和信任。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強各部門之間的合作。

We need to strengthen cooperation between departments.

例句 2:

社區成員的合作使這個活動成功舉行。

The cooperation of community members made this event successful.

例句 3:

國際間的合作對於解決全球性問題至關重要。

International cooperation is crucial for solving global issues.

2:Collaboration

用法:

強調共同創造和集思廣益的過程,通常涉及到不同專業背景的人士共同努力。這在創意產業中尤為重要,例如設計、藝術和科技開發,因為不同的視角和專業知識能夠激發創新。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要各個部門的合作。

This project requires collaboration from all departments.

例句 2:

藝術家和科學家的合作產生了驚人的成果。

The collaboration between artists and scientists resulted in amazing outcomes.

例句 3:

我們的團隊在這次會議上進行了有效的合作。

Our team had effective collaboration during this meeting.

3:Partnership

用法:

通常指兩個或多個人或組織之間的正式或非正式關係,以實現共同的目標。這種關係可能是基於共享資源、風險和利益,並且往往需要長期的信任和承諾。在商業領域,夥伴關係可以促進資源共享和市場擴展。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司與當地企業建立了夥伴關係。

The company has formed a partnership with local businesses.

例句 2:

他們的夥伴關係使雙方都受益。

Their partnership benefited both parties.

例句 3:

這個計畫是由幾個機構的夥伴關係共同推動的。

This project is driven by a partnership of several organizations.

4:Teamwork

用法:

指在團隊中,各成員為了達成共同目標而協同工作的過程。良好的團隊合作能夠提高效率,增強創造力,並且能夠促進良好的工作關係。這在體育、商業和學術領域都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

團隊合作是成功的關鍵。

Teamwork is the key to success.

例句 2:

在這次專案中,我們展示了出色的團隊合作。

We demonstrated excellent teamwork in this project.

例句 3:

良好的團隊合作能夠提升整體表現。

Good teamwork can enhance overall performance.